На мгновение он прислушался к потрескиванию гравитационных полей и отдаленному повизгиванию работающего вентилятора.
Из кармана куртки появился электроннологический щуп. Дувр вставил его в замок. Огоньки на нем мигнули и обозначились красным. Дувр попробовал еще раз опять красные лампочки отказа. Либо это был сверххитроумный замок, либо его вообще не было. Дувр хмыкнул, провернул щуп и резко хлопнул по дверной ручке. Чтото щелкнуло, замок заскрипел, ручка опустилась.
Он застыл на пороге и прислушался. Тихонечко прикрыл дверь и вперился в темноту. Переключая фонарик, медленно шагнул вперед. Беспорядок помещения довершали изъеденный ржавчиной умывальник и смятая кровать. Груды наваленных друг на друга картонных коробок, набитые подпольной туалетной бумагой с другой планеты и ядовитым чистящим порошком. Должно быть, хранится для когото еще. Белл отодвинул пластиковую ширму и просунул голову в большую комнату. Сквозь грязное стекло пробивался свет тусклых уличных фонарей. Была самая середина третьей смены тише, чем можно было ожидать.
Дувр поводил тудасюда фонариком и обнаружил несколько стульев из плотного пластика, и у стены набор электрических иголок. Одна из них была все еще включена и негромко жужжала в темноте. Он не относился к разряду людей, способных по достоинству оценить произведения искусства, которыми сплошь были покрыты стены. Мне, пожалуй, стоило бы сделать татуировочку. Он подошел ближе к жужжащей игле, под кроссовками заскрипел песок грязного пола. В этом углу комнаты воняло жженой плотью. Он поближе рассмотрел иглы, плененный запахом, потом протянул руку и отсоединил ту, что жужжала. Дотронулся до ее кончика ладонью. Тот был горячим, но следов не оставил.
Прислушался к тишине комнаты. Капала вода в умывальник. Из вентиляционной трубы со свистом вырывался воздух, разнося далекое эхо.
Снаружи какойто подвыпивший субъект мурлыкал под нос простенькую мелодию. Это была любовная баллада, песня о сожалении и страсти, о желании и неудовлетворенности. Черт побери, он найдет какойнибудь способ помириться с ней. Он поспешно обернулся, и яркий свет ударил в глаза, скрывая говорившего.
